Panza de Burro

Autora: Andrea Abreu

Lo primero que llama la atención de este libro es el uso del lenguaje donde la oralidad de Tenerife se convierte en la palabra escrita, y eso es curioso. Es raro para el lector que deduce que significan la mitad de las cosas y las otras se las imagina. Un libro caprichoso porque viola varias leyes de la RAE y sin embargo fluye como el mar en el que quieren bañarse nuestras protagonistas. Extraño porque me sacó de mi zona de confort y fue una experiencia de lectura insospechada y creo que me cautivó aunque aún no lo asimilo totalmente.

El uso del lenguaje oral de dos niñas de unos 11 años de clase media baja que comparten unas vacaciones dan muchísimas pistas sobre quienes son. Una de las niñas es adelantada, ya menstruó, odia a su abuela con quien vive, habla de sexo, la imaginamos una niña muy despierta, inteligente y la otra niña, nuestra narradora, no entiende bien la mitad de las cosas de las que habla su amiga pero le fascina su modo de ver el mundo, lo que sabe, su cuerpo, su olor y por eso la sigue a donde quiere.

En esta historia, narrada por pequeñas escenas muy bien configuradas, que fluyen a pesar de los tropezones con un lenguaje desconocido-para mi- no habla de la amistad, habla de la configuración familiar, habla de la soledad, habla del despertar sexual. Y en ocasiones, hace que queramos cerrar los ojos y no leer más porque no queremos saber más, porque es demasiado, porque tanto ya no puede dejarnos indiferentes.

Editorial Rey Naranjo

TAMBIÉN TE PUEDE GUSTAR

Dejar una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Más en Reseñas