El origen de las palabras
Autor: Ricardo Soca
¿De donde vienen palabras como confeti, susodicho, sardónica, emperifollarse, mucama, pomada, trapiche, verbena, cuatrero, bigote, mayonesa, plástico, gnomon o bicoca?
¿Saben por qué el Cáncer se llama Cáncer? Pues resulta que los médicos de la antigüedad observaron “que las venas entumecidas que aparecen sobre la piel cercana a los órganos atacados por tumores recuerdan las patas de un 🦀. (…) además, las tenazas en las patas del animal sugieren un instrumento de tortura que se comparan con el sufrimiento causado por esa enfermedad”. Nota personal: El dolor creo que incluye tanto al paciente como a sus seres queridos.
Este diccionario etimológico ilustrado que contiene cientos de definiciones (y vale la pena pensar ¿por qué eligieron precisamente esas y no otras) , es una belleza – la ilustración, la tipografía, la edición, y una delicia – el contenido. Las definiciones no son las de un diccionario cualquiera, tienen bastante sabor, sin alejarse de la verdad. Es rico en forma y fondo.
Lo recomiendo a quienes aman aprender, quieren sorprenderse de lo que significan palabras que usan todos los días, quieren un libro para ver y releer y disfrutar.
Un homenaje a nuestro idioma y a todo lo que encierra una palabra.
¿Se imaginaban que leer un diccionario podía ser divertido? ¿Qué definición de las que puse arriba les gustaría conocer?
Editorial Rey Naranjo
